정보공유
호주 건설현장 WorkSafe 감사·서류 때문에 골치 아프신 한인 사장님들 참고하세요 (한/영 병용 SWMS 공유)
황
황호원
6




안녕하세요. 호주 현장에서 현업에 종사하며 안전 관리와 서류 작업의 고충을 누구보다 잘 알고 있는 현장인입니다. 로컬 대형 현장이든 소규모 빌드든, 호주에서 일하면서 가장 피곤하고 아찔한 순간 중 하나가 바로 갑작스러운 WorkSafe 감사(Audit)나 원청의 SWMS(Safe Work Method Statement) 제출 요구를 받았을 때입니다. 특히 영문으로 빽빽하게 작성된 규정 서류를 일일이 맞추거나 현장 검사를 통과하기란 영어가 완벽하지 않은 하청 사장님들에게는 큰 스트레스이자 공사 중단 위험 요소입니다. 그래서 실제 현장 감사와 고위험 작업(Working at Heights, Scaffolding 등) 규격에 딱 맞춰 검토 통과가 가능하도록, 전문적인 영어 원문과 한글 해석·참조가 함께 병용된 실전 표준 SWMS 템플릿 패키지를 정리해 두었습니다. 스탠다드 코어 트랙 (단품): 기본 현장 제출용 핵심 SWMS 템플릿 (.docx 즉시 다운로드) 프로 컴플라이언스 패키지: 고위험 작업 및 비계(Scaffolding) 등 종합 안전 가이드가 포함된 고급형 패키지 서류 때문에 공사가 지연되거나 벌금 위험으로 머리 아프셨던 한인 사장님들께서는 아래 링크에서 바로 확인해 보실 수 있으니 참고하시기 바랍니다. 실전 SWMS 템플릿 즉시 다운로드 및 확인하기: https://howler46445.gumroad.com/l/sgtzo