영주권 5점 NATTI 번역 vs 통역
페이지 정보
본문
안녕하세요 영주권 5점 획득 목적으로 NATTI 할때 번역과 통역중에 주로 어느 걸로 많이 선택하시나요?
추천0 비추천0
- 이전글이번주 목금토 중에 클럽이나 이벤트 하는곳 있나요? 15.12.30
- 다음글12월 31일 15.12.29
댓글목록
ᄂᄆᄌ님의 댓글
ᄂᄆᄌ
쪽지보내기
자기소개
아이디로 검색
작성일
전 영주권 신청당시 8점 or naati 여서 도저히 all band 8점이 안나오는 관계로... (아마 긴장하고 이런 요소도 문제가 있었겠죠) rmit 에서 통역 diploma 수료 했습니다. 한국에서 고등학교 까지 교육과정을 수료 하셨고 한국어 작문실력이 괜찮으시다면 naati 번역이 더 나을 수도 있겠고, 여기 거주 기간이 오래되셔서 회화에 더 능통하시면 통역이 더 나을 수 있겠습니다. 개인적으론 diploma 수료는 쉬웠습니다. (advanced diploma 는 좀 어렵겠죠). 하지만 나티 시험은 과정수료보다 훨씬 어렵다는점 알려드립니다. (과정 수료전에 해 보았습니다) 참고로 아이엘츠 reading/listening/speaking 은 8점-9점 이었습니다.