병원, 은행, 부동산, 경찰서, 법원, 쇼핑 택시 + 통역 해드려요 > 개인광고

• 목록

• 페이스북 공유
• 트위터 공유
• 구글+ 공유
• 

안녕하세요,

글들 보면 언제나
한국어 되는 의사선생님 찾는 분들 계시고
한국인 있는 은행 지점 찾는 분들, 한국인 있는 부동산 사무소 찾는 분들... 늘 계시네요.

부담스럽지 않은 통역 서비스가 필요한 분들이 많이 계시지 않을까? 싶어 올려봅니다.
저는 차가 있으니, 교통+통역을 같이 제공해 드릴 수 있습니다.

병원이나 경찰, 법원 가는 일은,
미리 만나서 일의 내용을 가능한 한 자세히 좀 알려 주셔야 제가 더 잘 통역해 드릴 수 있습니다.
모르는 말이나 처음 보는 상황이 많기 때문에, 미리 표현이나 적합한 말을 찾아 보아야 하거든요.

쇼핑이야 뭐... 그런 거 없이 바로 가도 되고요, 흥정도 도와드립니다! ^^;

작은 거 사러 갈 때야 이런 게 필요 없을 거고요,
뭐 차를 사러 가신다거나, 가구를 사러 가신다거나, 집을 구하러 다닌다거나 할 때는
돈값... 할 겁니다, ^^

기본 요금은 데려다드리는 것+ 통역 해서 1시간 50달러,
2시간 100달러,
3시간 이상이면 할인이 적용되겠습니다.

차는 토요타 캠리라 넓고 편안하실 거고요, 뭐 세 분 까지는... ^^

그리고 정말 아프고 어려운 상황인데 50달러 100달러씩 내기엔 내 형편이 너무 어렵다,
그런 분은 제가 무료 또는 그냥 제 기름값+기본시급 정도만 되면 도와드릴 수도 있으니까
지금 당장 다치셨는데 돈이 없거나, 아픈지 오래 됐는데 그냥 묵히면서 고통스러워 하고
계신 분이 혹시 계시면, 연락 줘 보세요.

저는 링우드 지역에 살고요(시티에서 북동부로 30km 정도),
돈카스터 볼윈 박스힐 클레이톤 등 동부지역에 계신 분들께는 보통 30분안에 달려갈 수 있습니다.

시티까지는 1시간 정도는 걸리고요.

푸츠크레이는 1시간 10~20분?


돈만 쫓기 보다는,
다른 분들에게 도움도 되는 일을 하고 싶어 올려봅니다.

도움이 필요하신 분들이 계시면 연락해 주세요.

0426 529 976 입니다, Jamie